Announcement

Collapse
No announcement yet.

65th Anniversary of the Victory is coming

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • 65th Anniversary of the Victory is coming

    Hi, everybody!

    first of all I'm sorry to miss many things on forum and no updates on the site.
    The reason is now I'm involved in a large project. Hope it can result in a really outstanding event in the historical Internet segment.
    One month before planned launch of it remained and I can't promise I become less busy....
    I can't describe all the details of the project before its official opening.
    but I can say I plan to use much resources from my library, which were still not used before
    Unfortunately all the project will be in Russian, but I hope real historian can't be stopped by this...

    Regards
    Alex
    If you fire a rifle at the past, the future will fire a cannon at you.....

  • #2
    Originally posted by amvas View Post
    Hi, everybody!

    first of all I'm sorry to miss many things on forum and no updates on the site.
    The reason is now I'm involved in a large project. Hope it can result in a really outstanding event in the historical Internet segment.
    One month before planned launch of it remained and I can't promise I become less busy....
    I can't describe all the details of the project before its official opening.
    but I can say I plan to use much resources from my library, which were still not used before
    Unfortunately all the project will be in Russian, but I hope real historian can't be stopped by this...

    Regards
    Alex
    Only in Russian? It's strange when our authorities direct all their resources to internal consumption and then complain that the foreigners are clueless about Russia's participation in the war or start rewriting history.

    Any chances it will be translated? I can volunteer, although I have to see it first. Hopefully Nikita Mikhalkov wasn't involved
    www.histours.ru

    Siege of Leningrad battlefield tour

    Comment


    • #3
      Originally posted by ShAA View Post
      Only in Russian? It's strange when our authorities direct all their resources to internal consumption and then complain that the foreigners are clueless about Russia's participation in the war or start rewriting history.
      When next time I see Mr. President, I'll inform him about your thoughts
      Of course I have same questions. but knowing resources, which we obtain I find impossible the project to be published in English right now. Maybe later, if necessary funds will be found...

      Any chances it will be translated? I can volunteer, although I have to see it first. Hopefully Nikita Mikhalkov wasn't involved
      No chances yet.
      I believe you'll enjoy it...
      No Nikita Mikhalkov, only Sergei

      Regards
      Alex
      If you fire a rifle at the past, the future will fire a cannon at you.....

      Comment


      • #4
        Originally posted by amvas View Post
        When next time I see Mr. President, I'll inform him about your thoughts
        Of course I have same questions. but knowing resources, which we obtain I find impossible the project to be published in English right now. Maybe later, if necessary funds will be found...
        That's really sad. And the real issue is not in resources. Translating it would cost just a small fraction of all costs and the return would be huge compared to the money invested. Here's a short article illustrating this approach.

        http://lenta.ru/columns/2010/03/15/science/

        Проблема российского академического изоляционизма с новой силой актуализировалась, как ни странно, стараниями журнала Nature. В номере 464 от 11 марта журнал опубликовал довольно резкую редакционную колонку. Она представляет собой развернутый комментарий одного из самых авторитетных мировых научных журналов к высказыванию президента Российской академии наук Юрия Осипова в давнем интервью Газете.Ru. Вот что сказал Осипов, отвечая на вопрос о языковом барьере - еще одной болезненной проблеме российской науки:

        "Знаете, если человек - специалист высокого класса, то он будет и русский язык изучать, и читать статьи на русском. Это что за странная постановка вопроса? Почему мы, российские наши люди, должны учить английский язык, чтобы читать работы на английском языке, а там - нет?"

        А вот как прокомментировал это высказывание Nature (в переводе на русский, чтобы не дискриминировать российских наших людей):

        "Добровольная научная самоизоляция может только ухудшить ситуацию [выше Nature описывает кризисное положение российской науки на основании нашумевшего доклада агентства Thomson Reuters] и ускорить и без того уже массовый отъезд российских ученых на Запад за лучшими возможностями. Те, кто остается в России, тоже уже начинают осознавать опасность. Многие молодые исследователи стремятся сотрудничать с западными научными группами. Многие российские ученые постарше продолжают заниматься передовой наукой, часто в сложных условиях. Они отлично понимают, какую дурную услугу они окажут своим студентам, если будут просить их публиковаться в не слишком авторитетных журналах под предлогом национальной гордости".
        No Nikita Mikhalkov, only Sergei
        Ah crap, that's the one I meant
        www.histours.ru

        Siege of Leningrad battlefield tour

        Comment

        Latest Topics

        Collapse

        Working...
        X