Announcement

Collapse
No announcement yet.

Baker's Dozen (Russian History Edition)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Russian singers and musicians (non-classical)

    1. Bulat Okudzhave
    2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
    Last edited by Stryker 19K30; 11 Jul 09, 15:58. Reason: I forgot to put the number 2!
    Кто там?
    Это я - Почтальон Печкин!
    Tunis is a Carthigenian city!

    Comment


    • Russian singers and musicians (non-classical)

      1. Bulat Okudzhave
      2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')

      3. Victor Tsoy (from "Kino")

      Somehow he's the foreigners' #1 favourite Russian musician. Probably the most famous Russian rock musician ever, who enjoys Elvis-like following long after his death.



      The man in the clip is not him
      www.histours.ru

      Siege of Leningrad battlefield tour

      Comment


      • Originally posted by ShAA View Post
        Well, I suppose it's more like the "Diamond Arm"
        Yeah, but for some reason I have seen this as the most common English translation, but I default to you
        Кто там?
        Это я - Почтальон Печкин!
        Tunis is a Carthigenian city!

        Comment


        • Russian singers and musicians (non-classical)

          1. Bulat Okudzhave
          2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
          3. Victor Tsoy (from "Kino")

          4. Butyrka


          Comment


          • Russian singers and musicians (non-classical)

            1. Bulat Okudzhave
            2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
            3. Victor Tsoy (from "Kino")
            4. Butyrka

            5. Vasily Livanov




            Crocodile Gena
            Кто там?
            Это я - Почтальон Печкин!
            Tunis is a Carthigenian city!

            Comment


            • Originally posted by Stryker 19K30 View Post
              Yeah, but for some reason I have seen this as the most common English translation, but I default to you
              Long live Soviet translations school!

              I remember how one esteemed translator used the word "сырник" for "cheeseburger".
              www.histours.ru

              Siege of Leningrad battlefield tour

              Comment


              • Russian singers and musicians (non-classical)

                1. Bulat Okudzhave
                2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                3. Victor Tsoy (from "Kino")
                4. Butyrka
                5. Vasily Livanov

                6. Konstantin Krestov



                A man of impeccable taste
                www.histours.ru

                Siege of Leningrad battlefield tour

                Comment


                • Originally posted by ShAA View Post
                  Long live Soviet translations school!

                  I remember how one esteemed translator used the word "сырник" for "cheeseburger".
                  Well the 2 foods are very similar and all...
                  Кто там?
                  Это я - Почтальон Печкин!
                  Tunis is a Carthigenian city!

                  Comment


                  • Russian singers and musicians (non-classical)

                    1. Bulat Okudzhave
                    2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                    3. Victor Tsoy (from "Kino")
                    4. Butyrka
                    5. Vasily Livanov
                    6. Konstantin Krestov

                    7. Mark Bernes


                    Comment


                    • Russian singers and musicians (non-classical)

                      1. Bulat Okudzhave
                      2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                      3. Victor Tsoy (from "Kino")
                      4. Butyrka
                      5. Vasily Livanov
                      6. Konstantin Krestov
                      7. Mark Bernes

                      8. Sergey Shnurov or 'Shnur' (from "Leningrad")



                      I found it with English subs too. (didn't read the translation though)
                      Кто там?
                      Это я - Почтальон Печкин!
                      Tunis is a Carthigenian city!

                      Comment


                      • Russian singers and musicians (non-classical)

                        1. Bulat Okudzhave
                        2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                        3. Victor Tsoy (from "Kino")
                        4. Butyrka
                        5. Vasily Livanov
                        6. Konstantin Krestov
                        7. Mark Bernes
                        8. Sergey Shnurov or 'Shnur' (from "Leningrad")

                        9. Igor Tal'kov


                        Comment


                        • Russian singers and musicians (non-classical)

                          1. Bulat Okudzhave
                          2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                          3. Victor Tsoy (from "Kino")
                          4. Butyrka
                          5. Vasily Livanov
                          6. Konstantin Krestov
                          7. Mark Bernes
                          8. Sergey Shnurov or 'Shnur' (from "Leningrad")
                          9. Igor Tal'kov

                          10. Evgeni Fedorov - (from "Tequilajazz", but before he was in "Tequilajazz" )

                          Last edited by Stryker 19K30; 11 Jul 09, 20:10. Reason: I changed my mind
                          Кто там?
                          Это я - Почтальон Печкин!
                          Tunis is a Carthigenian city!

                          Comment


                          • Russian singers and musicians (non-classical)

                            1. Bulat Okudzhava
                            2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                            3. Victor Tsoy (from "Kino")
                            4. Butyrka
                            5. Vasily Livanov
                            6. Konstantin Krestov
                            7. Mark Bernes
                            8. Sergey Shnurov or 'Shnur' (from "Leningrad")
                            9. Igor Tal'kov
                            10. Evgeni Fedorov - (from "Tequilajazz", but before he was in "Tequilajazz" )
                            11. Kirpichi - Jedi

                            Last edited by Rambow; 12 Jul 09, 21:28.

                            Comment


                            • Russian singers and musicians (non-classical)

                              1. Bulat Okudzhava
                              2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                              3. Victor Tsoy (from "Kino")
                              4. Butyrka
                              5. Vasily Livanov
                              6. Konstantin Krestov
                              7. Mark Bernes
                              8. Sergey Shnurov or 'Shnur' (from "Leningrad")
                              9. Igor Tal'kov
                              10. Evgeni Fedorov - (from "Tequilajazz", but before he was in "Tequilajazz" )
                              11. Kirpichi - Jedi

                              12. Vladimir Vysotsky


                              Comment


                              • Russian singers and musicians (non-classical)

                                1. Bulat Okudzhava
                                2. Yegor Letov (From 'Grazhdanskaya Oborona')
                                3. Victor Tsoy (from "Kino")
                                4. Butyrka
                                5. Vasily Livanov
                                6. Konstantin Krestov
                                7. Mark Bernes
                                8. Sergey Shnurov or 'Shnur' (from "Leningrad")
                                9. Igor Tal'kov
                                10. Evgeni Fedorov - (from "Tequilajazz", but before he was in "Tequilajazz" )
                                11. Kirpichi - Jedi
                                12. Vladimir Vysotsky ( I was wondering when he would be listed )

                                13. Dima Bilan (don't worry I don't listen to it )
                                Кто там?
                                Это я - Почтальон Печкин!
                                Tunis is a Carthigenian city!

                                Comment

                                Latest Topics

                                Collapse

                                Working...
                                X